Wie Zijn Wij?

Van IJperen Vertalingen levert vakkundig vertaalwerk Engels – Nederlands en Nederlands – Engels voor particulieren, bedrijven en instellingen. Wij kunnen u ook bijstaan met taalcorrectie en het redigeren van bijvoorbeeld webteksten, proefschriften en bedrijfscommunicatie. Wij denken hierbij met u mee en leveren passende adviezen om uw teksten effectiever en treffender te maken.

Van IJperen Vertalingen hecht veel waarde aan goede communicatie met onze klanten en neemt de communicatieve functie en context van iedere tekst steeds als uitgangspunt in het vertaalproces. Zo leveren wij professioneel maatwerk en zijn de vertalingen niet alleen taaltechnisch tot in de puntjes verzorgd, maar staan we ook garant voor een inhoudelijk en stilistisch goede overdracht van uw boodschap!

Van IJperen Vertalingen wordt geleid door Bram van IJperen, opgeleid als vertaler aan de universitaire opleidingen Engelse Taal en Cultuur en de masteropleiding Vertalen. Van IJperen Vertalingen leverde reeds commerciƫle vertalingen, wervende internetteksten en vertalingen en correctie van wetenschappelijke artikelen en proefschriften.